2-3/2007

 

Prehľady a experimentálne práce
D. Mikulíková, J. Kraic: Obsah zdraviu prospešného škrobu v primárnych potravinových zdrojoch 
L. Bartošíková, J. Nečas, j. Klusáková, T. Bartošík, Kuzmina G., P. Fráňa, J. Fráňová: Profylaktické podávání kvercetinu u ischemicko-reperfuzního poškození ledvinné tkáně laboratorního potkana 
J. Kolář, J. Poláčková: Fyzická zátěž práce v lékárně I. 
T. Foltánová, M. Kuželová: Nové možnosti liečby ochorení nervového systému v Slovenskej republike 

Personálie
doc. RNDr. Jozef Sokolík, CSc. – 65-ročný 
K šesťdesiatke doc. RNDr. Jána Majtása, CSc. 

Nové knihy 
Oznamy 
Z iných časopisov


Contents
Reviews and articles

D. Mikulíková, J. Kraic: Content of health-promoting starch in primary food sources 
L. Bartošíková, J. Nečas, J. Klusáková, T. Bartošík, Kuzmina K., P. Fráňa, J. Fráňová: Profylactic administration of kvercetin in ischemic-reperfusion damage of the renal tissue in the laboratory rat 
J. Kolář, J. Poláčková: Fyzická zátěž práce v lékárně i. 
T. Foltánová, M. Kuželová: New possibilities in the therapy of the diseases of central nervous system in Slovak Republic 

Personalities
doc. RNDr. Jozef Sokolík, CSc. – 65th anniversary 
doc. RNDr. Ján Majtás, CSc. – 60th anniversary

New books 
Announcements 
From other journals

 

 

Práca prináša stručnú a prehľadnú charakteristiku významných farmakodynamických ako aj farmakokinetických parametrov a klinického profilu vybraných liečiv, ktoré ovplyvňujú CNS, zonisamidu, rasagilínu a atomoxetínu, ktoré sú účinnými látkami liekov registrovaných v Slovenskej republike v roku 2005.
Zonisamid je antiepileptikum, derivát benzizoxazolu so sulfónamidovou skupinou, štrukturálne odlišný od ostatných antiepileptík. Je indikovaný na liečbu farmakoterapeuticky rezistentnej epilepsie, na liečbu sekundárne generalizovaných ako aj negeneralizovaných epileptických kŕčov dospelých.
Rasagilín mesilát je perorálne účinný selektívny, ireverzibilný inhibítor enzýmu monoaminoxidázy B, ktorý je indikovaný pre liečbu idiopatickej Parkinsonovej choroby, v monoterapii alebo kombinovanej terapii s levodopou.
Atomoxetín je prvou látkou s preukázanou účinnosťou v terapii hyperkinetického syndrómu, ktorý zvyšuje koncentráciu noradrenalínu a zároveň nevyvoláva vznik závislosti.
Lieky, predstavené v tomto článku, môžu prispieť k skvalitneniu terapie epilepsie, Parkinsonovej choroby alebo hyperkinetického syndrómu a predstavujú vhodnú alternatívu pre rezistentných alebo doposiaľ ťažko liečiteľných pacientov.
Kľúčové slová: zonisamid – rasagilín – atomoxetín – registrácia liekov


New possibilities in the therapy of the diseases of central nervous system in Slovak republic


This article is a short summary of important pharmacodynamic, pharmacokinetic parameters and clinical profile of chosen drugs, influencing the central nervous system; zonisamide, rasagiline and atomoxetin, and where registered in Slovak republic in the year 2005. 
Zonisamide is a benzisoxasole derivat, containing sulfonamide, chemically unrelated to other anti-epileptic agents. It is indicated as adjunctive therapy in the treatment of adult patients with partial seizures, with or without secondary generalisation.
Rasagilin mesilat is a peroral effective, selective, ireversibile monoamine oxidase – B inhibitor, it is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy or as adjunct therapy in patients with end of dose fluctuations.
Atomoxetine is the first substance with proven effectivity in the therapy of hyperkinetic syndrome, which increase the concentration of noradrenalin and does not invoke dependency. 
Drugs, introduced in this article may increase the quality of therapy in epilepsy, Parkinson’s disease or hyperkinetic syndrom and are a good alternative for the resistent patients. 
Keywords: zonisamide – rasagiline – atomoxetine – drug registration


T. FOLTÁNOVÁ, M. KUŽELOVÁ

Cílem studie bylo sledovat antioxidační efekt kvercetinu při profylaktickém podávání v podmínkách ischemie-reperfuze ledviny u laboratorního potkana. Patologickým modelem pro in vivo experiment byla unilaterální ischémie-reperfuze ledviny laboratorního potkana. Zvířata byla randomizovaně rozdělena do 5 skupin. Kvercetin byl aplikován perorálně v dávkách 5, 10 a 20 mg/kg jednou denně v 0,5% roztoku Avicelu léčeným skupinám. Placebo skupina dostávala pouze Avicel a intaktní skupina byla bez medikace a bez zákroku. 15. den experimentu byla navozena ischémie/reperfuze (60/10 minut) ledvinné tkáně u zvířat léčených a placebo skupiny. Následně byla zvířata exsanquinována, v krvi byly stanoveny biochemické parametry (superoxidismutáza, glutathionperoxidáza, celková antioxidační kapacita a malondialdehyd) a byly odebrány vzorky ledvinné tkáně pro histopatologické vyšetření. Zřetelný efekt kvercetinu byl prokázán v hodnotách SOD, GSHPx, AOC a MDA. Negativní závislost byla zjištěna mezi dávkou aplikovaného kvercetinu a hodnotami SOD a GSHPx. Výsledky biochemického vyšetření jsou v korelaci s histopatologickými obrazy ledvinné tkáně a podporují domněnku o protektivním efektu kvercetinu za podmínek uměle navozeného patologického stavu – ischémie- reperfuze ledvinné tkáně.
Klíčová slova: antioxidanty – kvercetin – ischemie-reperfuze – ledviny


Profylactic administration of kvercetin in ischemic-reperfusion damage of the renal tissue in the laboratory rat


The aim of this study was to analyze the antioxidative effect of quercetin during prophylactic administration. The pathological model for in vivo experiment was the unilateral ischemia-reperfusion of kidney of the laboratory rat. The animals were randomly divided into five groups. Quercetin was administrated orally in doses of 5, 10 and 20 mg/kg once a day to three premedicated groups. Placebo – 0.5% solution of Avicel – was given to the fourth group and the fifth group was completely intact. The premedication lasted 
15 days and subsequently the ischemia of the left kidney was incited in general anaesthesia for 60 min. The reperfusion lasted 10 min and it was finished by blood collection from the left ventricle and the reperfused kidney was recovered. Selected biochemical markers were assessed in blood: superoxide dismutase, glutathion peroxidase, total antioxidative capacity and malondialdehyde. The kidney tissue samples were used for histopathological examination. Laboratory and histopathological results confirmed supposed effects of quercetin. The best histopathological results were reached after administration of quercetin at the dose of 10 mg/kg.
Key words: antioxidative effect – quercetin – ischemia-reperfusion – kidney 


L. Bartošíková, J. Nečas, J. Klusáková, T. Bartošík, KUZMINA G., P. FRÁŇA, J. FRÁŇOVÁ

Práce přináší analýzu kvality expedičního prostředí šesti lékáren základního typu. Hodnocenými 
parametry byly atrakční rajón, čas nutný k tomu, aby se ve zkoumané lékárně mohlo vyexpedovat 
100 nejčastěji předepisovaných léčivých přípravků (HVLP) a 100 parafarmaceutik (PF), počet metrů (km), které ve zkoumané lékárně musí expedient ujít, aby vydal 100 nejčastěji předepisovaných HVLP/PF a počet překročení limitů dosahu směrem vertikálním i horizontálním.
Klíčová slova: fyzická zátěž – lékárníci – laboranti – Česká republika


PHYSICAL STRESS in PHARMACIes

The paper analyzes the quality of dispensing department of six basic type pharmacies. Following parameters were evaluated: attraction zone, time necessary to dispense 100 the most frequently prescri bed mass-produced medicinal preparations and 100 parapharmaceutics, how many meters or kilometres must dispenser past to dispense 100 the most fre quently prescribed mass-produced medicinal pre parations or parapharmaceutics. The number of exceeded grasp limits vertically and horizontally was also investigated.
Key words: physical stress – pharmacists – pharmacist´s assistants – Czech Republic 


J. KOLÁŘ, J. POLÁČKOVÁ

Rezistentný škrob (RS) sa zaraďuje medzi prebiotiká novej generácie potravinovej vlákniny vo funkčných potravinách. Má viaceré zdraviu prospešné účinky, najmä znižuje riziko vzniku kolorektálneho karcinómu a kardiovaskulárnych chorôb. Benefičný účinok RS je sprostredkovaný butyrátom, ktorý vzniká pri jeho fermentácii v hrubom čreve. Butyrát je pre kolonocyty významným zdrojom energie, optimalizuje zloženie črevnej mikroflóry, zvyšuje proliferáciu normálnych epitelových buniek v čreve, potláča proliferáciu a diferenciáciu nádorových buniek a stimuluje ich apoptózu. Vzhľadom na to, že táto zdraviu prospešná zložka zatiaľ nie je na našom trhu dostupná vo forme výživového doplnku a ani funkčnej potraviny, cieľom práce bolo hľadanie prirodzených prírodných zdrojov RS3 (vzniká počas bežnej kuchynskej prípravy potravín) medzi obilninami, pseudoobilninami a strukovinami. Zistili sa štatisticky významné rozdiely v obsahu RS3 medzi jednotlivými plodinami i medzi ich odrodami. Najviac RS3 sa zistilo v tritikale (odrody Kendo, Pinokio, Presto, Tricolor), raži (Dankowskie Nove, Esprit), pšenici (Boka), pohánke (Pyra), cíceri (Alfa), vo fazuli (Fabia, Ultima), v hrachu (Elkan, Gloriosa, Zázrak z Kelvedonu), šošovici (Renka) a v bôbe (Omar).
Kľúčové slová: kolorektálny karcinóm – rezistentný škrob – obilniny – pseudoobilniny – strukoviny


CONTENT OF HEALTH-PROMOTING STARCH IN PRIMARY FOOD SOURCES


Resistant starch (RS) is considered a dietary fibre and prebiotic provided by functional foods. It has many proven health-promoting benefits, particularly in the prevention of colorectal cancer and cardiovascular diseases. The aim of this study was to screen for natural sources of RS3 (arising during cooking, baking and freezing) in cereals, pseudocereals and legumes. Highly valuable natural sources of RS3 were: triticale (cultivars Kendo, Pinokio, Presto, Tricolor), rye (Dankowskie Nove, Esprit), wheat (Boka), buckwheat (Pyra), chickpea (Alfa), kidney bean (Fabia, Ultima), pea (Elkan, Gloriosa, Zázrak z Kelvedonu), lentil (Renka) and faba bean (Omar).
Key words: colorectal cancer – resistant starch – cereals – pseudocereals – legumes


D. MIKULÍKOVÁ, J. KRAIC

Partneri